vacilada

vacilada
f.
joke, jest, prank, pun.
past part.
past participle of spanish verb: vacilar.
* * *
SF
1) ( esp CAm, Méx)
* (=broma) mickey-taking **; (=chiste) joke; (=chiste verde) dirty joke

de vacilada — as a joke, for a laugh *

2) (Méx)
* (=borrachera) binge *, spree
3) (=truco) trick
* * *
femenino
1) (Esp fam) (timo) con (colloq)

la exposición es una vacilada — the exhibition is garbage (AmE) o (BrE) is a load of rubbish

2) (Méx fam)
a) (jolgorio) merrymaking

irse de vacilada — to go out on the town

b) (broma) joke
* * *
femenino
1) (Esp fam) (timo) con (colloq)

la exposición es una vacilada — the exhibition is garbage (AmE) o (BrE) is a load of rubbish

2) (Méx fam)
a) (jolgorio) merrymaking

irse de vacilada — to go out on the town

b) (broma) joke
* * *
vacilada
feminine
A (Esp fam) (timo) con (colloq)
la exposición es una vacilada the exhibit is garbage (AmE), the exhibition is a load of rubbish (BrE colloq)
me dieron una vacilada (Méx); they conned me (colloq), they ripped me off (colloq)
B
1 (Méx fam) (juerga) binge
se fueron de vacilada they went out on a binge o on the town
2 (Méx fam) (broma) joke
* * *
vacilada nf
Esp, Carib, Méx Fam joke, Br wind-up

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • vacilada — 1. f. Col.), C. Rica), Guat. y Méx. Diversión, goce intenso. 2. Col.), C. Rica), Guat. y Méx. Burla, tomadura de pelo …   Diccionario de la lengua española

  • vacilada — ► sustantivo femenino México coloquial Acción de vacilar. * * * vacilada (inf.) f. Guasa, burla. * * * vacilada. f. Col., C. Rica, Guat …   Enciclopedia Universal

  • vacilada — {{#}}{{LM V39300}}{{〓}} {{[}}vacilada{{]}} ‹va·ci·la·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Hecho o dicho propios de una persona vacilona …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Atuntaqui — Saltar a navegación, búsqueda Atuntaqui es una ciudad de 20.000 habitantes ubicada en la provincia de Imbabura, en la región norte de Ecuador, A solo 10 minutos de Otavalo, siguiendo al norte por la Panamericana, un letrero da la bienvenida a… …   Wikipedia Español

  • vacile — ► sustantivo masculino 1 coloquial Guasa, burla y tomadura de pelo. 2 México Vacilada o diversión y participa en juergas. * * * vacile (inf.) m. Guasa, burla. * * * vacile. m. coloq. Guasa, tomadura de pelo. || 2 …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”